Apple Airpods 4

AirPods 4 con cancelación activa de ruido —que presenta una experiencia de audio totalmente transformada con audio adaptativo y modo de transparencia¹ y un ajuste actualizado para la comodidad durante todo el día.

Qué hay en la caja
AirPods 4 con cancelación activa de ruido
Estuche de carga inalámbrica (USB-C)

Legal
¹El rendimiento del dispositivo y las funciones de control de ruido, como cancelación activa de ruido, audio adaptativo y transparencia, pueden verse afectados por la acumulación de residuos o cerumen. Limpie el dispositivo periódicamente para mantener el rendimiento y la funcionalidad completa. Consulte support.apple.com/102672 para obtener instrucciones de limpieza de los AirPods 4.
²Función disponible solo en AirPods 4 con cancelación activa de ruido.
³Disponible en dispositivos compatibles con iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia y posteriores cuando se combina con AirPods 4, AirPods 4 con cancelación activa de ruido o AirPods Pro 2 con el firmware más reciente.
Es posible que ⁴Siri y la activación con solo “Siri” no estén disponibles en todos los idiomas o en todas las áreas, y las funciones pueden variar según el área. Se requiere dispositivo compatible y acceso a Internet. Es posible que se apliquen cargos por datos celulares. Activar solo con “Siri” no está disponible en AirPods con chip de auriculares H1 ni en computadoras Mac basadas en Intel. Los dispositivos deben admitir y tener el software de sistema operativo más reciente.
⁵Requiere un dispositivo Apple compatible que ejecute el software de sistema operativo más reciente.
⁶La funcionalidad Buscar mi requiere iOS 18 o posterior.
⁷Spatial Audio funciona con contenido compatible en aplicaciones compatibles. Se requiere un iPhone con cámara TrueDepth para crear un perfil personalizado.
⁸Los AirPods 4 con cancelación activa de ruido admiten carga inalámbrica, lo que requiere un cargador inalámbrico con certificación Qi‑. Los AirPods 4 con estuche de carga con cancelación activa de ruido también funcionan con el cargador del Apple Watch o el conector USB-C.
⁹Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 utilizando AirPods 4 de preproducción (cancelación activa de ruido) con estuche de carga inalámbrica combinado con unidades preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se estableció en 50%; el audio espacial, el conocimiento de la conversación y el control de ruido estaban desactivados. Con el control de ruido configurado en Cancelación activa de ruido, el tiempo de escucha fue de hasta 4 horas. Las pruebas consistieron en descargar completamente la batería de los AirPod mientras se reproducía audio hasta que el primer AirPod detuvo la reproducción. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
¹⁰Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 utilizando AirPods 4 de preproducción (Cancelación activa de ruido) con estuche de carga inalámbrica combinado con unidades preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se estableció en 50%; el audio espacial, la conciencia de conversación y el control de ruido estaban desactivados. Con el control de ruido configurado en Cancelación activa de ruido, el tiempo de escucha fue de hasta 20 horas. Las pruebas consistieron en descargar completamente la batería de los AirPod mientras se reproducía audio hasta que el primer AirPod detuvo la reproducción. Los AirPods agotados se cargaron al 100 por ciento y luego se reanudó la reproducción de audio hasta que el primer AirPod detuvo la reproducción. Este ciclo se repitió hasta que tanto los AirPods como el estuche de carga se descargaron por completo.La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
¹¹Los AirPods 4 con cancelación activa de ruido son resistentes al polvo, al sudor y al agua para deportes y ejercicios no acuáticos. Los productos, incluido el estuche de carga, se probaron en condiciones de laboratorio controladas y tienen una clasificación IP54 según la norma IEC 60529. La resistencia al polvo, al sudor y al agua no son condiciones permanentes y la resistencia puede disminuir como resultado del desgaste normal. No intente cargar cuando esté mojado; consulte https://support.apple.com/kb/HT210711 para obtener instrucciones de limpieza y secado.

Especificaciones técnicas
Vaya a apple.com/airpods-4/specs/ para obtener un conjunto completo.

Aspectos destacados

RECONSTRUIDOS PARA MAYOR COMODIDAD—Los AirPods 4 han sido rediseñados para brindar una comodidad excepcional durante todo el día y una mayor estabilidad. Con un contorno refinado, raíz más corta y controles de pulsación rápida para música o llamadas.

CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO—Los AirPods 4 con cancelación activa de ruido ayudan a reducir el ruido exterior antes de que llegue a tus oídos, para que puedas sumergirte en lo que estás escuchando.²

ESCUCHA EL MUNDO QUE TE RODEA—El potente chip H2 llega a los AirPods 4. Adaptive Audio combina a la perfección el modo de cancelación activa de ruido y transparencia —que le permite escuchar e interactuar cómodamente con el mundo que lo rodea exactamente como suena— para brindar la mejor experiencia auditiva en cualquier entorno.¹ Y cuando hablas con alguien cercano, Conversation Awareness reduce automáticamente el volumen de lo que se está reproduciendo.³

CALIDAD MEJORADA DE SONIDO Y LLAMADAS—El aislamiento de voz mejora la calidad de las llamadas en condiciones ruidosas.³ Al utilizar audio computacional avanzado, reduce el ruido de fondo al tiempo que aísla y aclara el sonido de tu voz para quienquiera que estés hablando.

EXPERIENCIA MÁGICA —Simplemente di “Siri” o “Hola Siri” para tocar una canción, hacer una llamada o consultar tu agenda.⁴ Y con Siri Interactions,³ ahora puedes responder a Siri simplemente asintiendo con la cabeza sí o sacudiendo la cabeza no.³ Empareja los AirPods 4 simplemente colocándolos cerca de tu dispositivo y tocando Conectar en tu pantalla. Comparte fácilmente una canción o un programa entre dos conjuntos de AirPods.⁵ Un sensor de detección de piel sabe reproducir audio solo cuando usas AirPods y hace una pausa cuando te los quitas. Y puedes localizar tus AirPods y tu estuche de carga con la aplicación Find My.⁶

AUDIO ESPACIAL PERSONALIZADO—El audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza coloca el sonido a tu alrededor, creando una experiencia auditiva similar a la de un teatro para música, programas de televisión, películas, juegos y más.⁷

ESTUCHE REDISEÑADO—El estuche de carga es el más pequeño de la industria con carga inalámbrica. Cargue con un cargador de Apple Watch, un cable de carga USB-C o un cargador con certificación Qi.⁸

LARGA DURACIÓN DE LA BATERÍA —con la cancelación activa de ruido habilitada, obtenga hasta 4 horas de tiempo de escucha con una sola carga⁹ y hasta 20 horas usando el estuche. Además, puedes obtener hasta 30 horas de tiempo total de escucha sin la cancelación activa de ruido habilitada.¹⁰

RESISTENTE AL POLVO, AL SUDOR Y AL AGUA—Los AirPods 4 y el estuche de carga tienen clasificación IP54 resistente al polvo, al sudor y al agua, por lo que resistirán la lluvia y los entrenamientos intensos.